Azzelium

El día de hoy fui al cine. Últimamente he notado que casi todas las películas son presentadas en su versión doblada al español. Tiempo atrás solían poner las subtituladas en una sala y la versión doblada en la otra. Ahora tenemos dos salas con la película doblada.

En lo personal, me agrada ver las películas en su idioma original ya que los doblajes dejan mucho que desear la mayoría de las veces. Sucede que hay comentarios que no encajan con la trama de la historia, hay “chistes” estúpidos que alguien obligó a encajar, las voces que escogen son las mismas de siempre, mal entonadas y sin la emoción correspondiente a la escena que veo… entre otros detalles, como cuando alguien dice “maldición” y ves en sus labios que lo que dijo fue “fuck”.

Los subtítulos me parecen mejor logrados, debido a que es texto, no tienen que forzar los diálogos para que concuerden con el movimiento de la boca de los actores, así que concuerdan más con lo que realmente se dice en la película original, aunque también tienen sus detallitos.

Si tienes la fortuna de conocer el idioma original (dígase inglés en la mayoría de los casos) la experiencia es aún mejor, los chistes sí dan risa y los juegos de palabras tienen sentido. Pero no, a la gente no le gusta leer ni siquiera los subtítulos de las películas, así que el cine se ve forzado a poner todo doblado a fin de que las salas se llenen. Y ahí me tienen, sintiendo vergüenza ajena mientras escucho a mis compañeros de sala reírse como idiotas de un chiste mal doblado.

Parece ser que tendré que volver a visitar la ciudad vecina cuando quiera ver una película sin doblaje, allá sí tienen 17 salas.

Bueno, en vista de que no quedó claro a que me estaba refiriendo en el post anterior, he aquí una imagen del formulario en cuestión (ver post: “Momento WTF!”).

Como podrán observar con suma claridad (espero), ya he iniciado sesión, con un password diferente al de mi correo, claro (no soy tonto). Esto es lo que aparece cada vez que inicio sesión, por supuesto que siempre ignoro esta estúpida petición pero, como CLARAMENTE se ve en la foto (si no lo ves claro, haz click en ella para poder verla en su tamaño completo) lo que están pidiendo es tu contraseña de correo electrónico, para poder “incluir” a tus contactos que ahí tienes (según esto).

Y a pesar de que me juren en su política de privacidad que mi contraseña no será almacenada, ¿quién garantiza que esto es verdad?. Como sea, habrá gente a la que no le importe que “alguien” tenga acceso completo a su cuenta de correo, pero a mi si me importa.

He recibido muchas invitaciones de hi5. Lo primero que me pasa por la cabeza es: “otro sitio más del cual estar al pendiente”, “otro password más que recordar”. Normalmente dejo ahí las invitaciones y ya. Pero ahora, cuando el número de invitaciones ha crecido tanto pues abrí la dichosa página a ver que tal.

Al principio, lo de siempre, que escoja un password y no se que, pero de pronto ví un formulario que me pedía ingresar mi username y password de mi cuenta de correo electrónico!!! ¿¡Que demonios!?, ¿se supone que debo tener buena fe en su “política de privacidad”?.

Aún no termino de imaginar todo lo que se podría hacer con esa información. ¡Que viva la Antiprivacidad! (sarcasmo)

El horario de verano es una estupidez, lo aborrezco. Dudo mucho que se ahorre energía (si no es que se gaste más) y fuera de ese pretexto, no veo qué otro beneficio aporte a demás de joder a toda la población 2 veces al año tratando de ajustarse al maldito horario.

Al parecer este año no me he quejado tanto por las fiestas decembrinas como en ocasiones anteriores. Sin embargo, es justamente por estas fechas cuando todo mundo se pone “religioso” y anda queriendo sermonearte cuando se le presenta la ocasión.

He escuchado tantas cosas de Dios, al parecer esta gente se las sabe de todas, todas; en cuanto a Dios se refiere. Y yo que creía que el omnisapiente era Dios, pero esta gente no solamente tiene la certeza de que Dios existe; también sabe exactamente cuál es su voluntad.

No he publicado desde hace mucho tiempo, estoy hasta el gorro de trabajo, y lo peor es que son trabajos inútiles de “hacer por hacer”, no aportan nada y si me distraen de otras ocupaciones más importantes. Hay gente que le encanta perder el tiempo “haciendo como que hace”, jugando a trabajar.

Entre otras cosas, hoy por fin tuve mi primer encuentro con Windows Vasca, al principio nada asombroso ni fuera de lo común, el funcionamiento es muy similar en muchos aspectos a versiones pasadas de windows, oh, pero al querer instalar programas se arma un lío espantoso. Si antes me burlaba de que Windows pide confirmación hasta para las confirmaciones, el XP se queda corto al lado de Vista en este aspecto, pide tantas confirmaciones que resulta terriblemente irritante.

En un momento dado, se me ocurrió la maldita brillante idea de activar una babosada llamada “Narrador”, que resultó más irritante aún que los diálogos de confirmación. Desesperado por apagar la porquería, volví al menú donde estúpidamente lo activé, procedí a desactivar la casilla, pero fue en vano. Después de pasar horas buscando como revertir mi terrible descuido, encontré (en algunos foros) que se podía apagar la mierda esa en un recóndito y nada intuitivo menú.

Ah, pero eso si, “ahora se ve más bonito”, es un muy vistoso montón de estiércol.

P.D.
My wallet looks like crap too.

Pues resulta que ya tenemos a las 7 maravillas ganadoras. Realmente nunca me entusiasmó el concurso tanto como a otras personas, pues desde el principio se vio que era algo más bien del tipo publicitario que una selección real de maravillas.

En primer lugar, considero absurdo que las nuevas 7 maravillas del mundo sean elegidas ¡por votación!, decir “yo voto porque X sea una maravilla” me parece absurdo, ya que el carácter de “maravilla” se lo da su mérito artístico, lo imponente que es ante otras obras humanas, su historia y perpetuidad. También creo que la dificultad de su realización es un factor importante, algo de lo cual podamos maravillarnos, vaya. Son cosas que no cualquiera puede apreciar, principalmente por el factor ignorancia, pues la mayoría de la gente que votó (me atrevo a decir) no tiene una preparación artística, ni sabe de historia, muchos ni siquiera sabían de la existencia de muchos monumentos. ¿Cómo se puede tener una selección real?, digo, ¿queremos lo mejor de lo mejor, no?.

Ahí tenemos obras como la Ópera de Sydney, la Estatua de la Libertad, La Torre Eiffel, etc. Yo no tengo idea que qué carajos tienen que hacer estas construcciones en este concurso. Yo se que son iconos de sus respectivas naciones, pero no creo que tengan lo que se necesita para ser llamados “maravillas”, ¿cómo pueden comparar estas edificaciones con las Pirámides de Gizeh?, por ejemplo.

Lo peor del asunto llegó cuando el Cristo Redentor (en Río de Janeiro) fue una de las “maravillas” ganadoras de este concurso. Es OBVIO que la votación fue influenciada por asuntos religiosos, quienes votaron por esta estructura lo hicieron por tener una maravilla cristiana sin importarles el objetivo de la selección. Desde mi punto de vista, Angkor y la Acrópolis de Atenas son mucho, pero mucho más maravillosas que un icono religioso construido con maquinaria moderna en 1931 (que mugre).

En fin, esto sólo refleja la relevancia y seriedad del concurso. Alguien serio en este asunto buscaría las opiniones de expertos en la materia, y no la ovación de la muchedumbre.

Pues estoy en la última semana antes de salir de vacaciones. Estos días han sido particularmente pesados, y no por los exámenes o los proyectos, sino los malditos trabajos que hay que escribir. Reportes de proyectos, tareas interminables y varias babosadas más que piden algunos maestros que ni van a leer y cansa mucho escribir.

Muchos compañeros (yo diría que casi todos) están encantados de la vida de que los trabajos valgan una buena parte de la calificación, incluso un profesor no va a aplicar examen y calificará con los trabajos. Todo con tal de eludir el examen que, por alguna razón, intimida a todos. En realidad resulta más cómodo y sencillo estudiar que preparar montañas de basura que hacen llamar trabajos.

En fin, faltan 2 días para quedar libre de estas ingratas ocupaciones.

De cuando en cuando, algunos de mis contemporáneos me han escuchado afirmar que no me gusta trabajar en equipo. He recibido varios tipos de comentarios reprimentes al respecto ya que, como todos saben, estar en contra del trabajo en equipo es pecado.

El detalle es que no es posible trabajar en equipo con personas que hay que traer a cuestas. La experiencia me ha enseñado que es muy difícil encontrar un compañero de equipo con el que se pueda trabajar. Lo ideal sería que cada quién se haga responsable de una tarea, y así terminar un proyecto o trabajo en conjunto. Pero no, la incompetencia está por doquier.

Ahí tienen el trabajo que tiene que estar listo en una semana, para empezar, nadie en el equipo tiene NPI sobre cómo hacer las cosas. Y quien es igualmente ignorante pero tiene iniciativa sólo echa a perder el trabajo que ya se ha logrado. Nunca faltan los que se quedan viendo y no hacen nada de nada, o quienes interrumpen una y otra vez para preguntar algo que haz intentado explicarle varias veces.

Si es cosa de hacer reportes, nadie sabe cómo jodidos escribir algo que tenga un mínimo de profesionalismo. Llega el compañero exclamando “¡ya terminé el reporte!”, y al revisarlo se descubre que, no tuvo la delicadeza de usar el P! corrector de ortografía que viene empotrado en el P! word. Por si fuera poco, ha usado todos los colores que el sistema le ha permitido por cualquier excusa. La tipografía más horrible es la que ha escogido, “para que se vea diferente”. Las fórmulas, ni se diga, hechas con las patas, pegoteadas de imágenes de diferentes lugares, en fin, un asco.

La redacción muchas veces sugiere que el fulano a duras penas y sabe hablar, y como último recurso, esta gente se fusila cosas de aquí y allá mediante el ya conocido método del copy/paste, sin siquiera tener la gentileza de leer lo que copian o al menos verificar que esté en español.

En fin, el trabajo en equipo no me gusta, porque significa no sólo hacerlo todo sólo, sino que también hay que arreglar lo que los otros echan a perder. No digo que con todos sea así, pero así es con la mayoría. Cuando tienes los compañeros adecuados, el trabajo en equipo es fácil, rápido y eficiente. Pero si no los tienes es una pérdida de tiempo.

Hay un comercial que anda rondando por nuestros medios de comunicación muy al estilo de “esos” comerciales en contra de la piratería. He de mencionar que siento un profundo desprecio por estos comerciales, que se valen de una repugnante forma de “chantaje sentimental” para difundir su impreciso mensaje moral.

Comienza con unos padres indignados por la violencia contra los narcos (¿que onda no?), y un niño que saca a relucir el acto de heroísmo que nuestro gobierno realiza en contra del narcotráfico. Esto, aunado al comentario de la hija pequeña sobre la venta de drogas ¡en su primaria!, ¡válgame!, hace reflexionar a los padres, y los lleva a pensar que estos actos de violencia están justificados, por el bien de sus hijos.

Pues realmente no me queda muy claro qué es lo que el comercial transmite, ¿es para que veamos que el gobierno hace algo por solucionar el problema del narcotráfico?, ¿es para justificar, por alguna extraña razón, la fuerza que es necesario usar?, ¿es una amenaza a los narcos para infundir temor?…

Pues quien sabe, el caso es que el comercial es irritante, y ese toque “enternecedor” que hace la niña pequeña es lo que más me repugna. Un malogrado y obvio intento para “conmover” a la gente, porque digo, ¿A quién se le ocurriría pensar que una primaria es buen mercado para el narcomenudeo? ¡Los niños no tienen dinero!.