Azzelium

El día de hoy fui al cine. Últimamente he notado que casi todas las películas son presentadas en su versión doblada al español. Tiempo atrás solían poner las subtituladas en una sala y la versión doblada en la otra. Ahora tenemos dos salas con la película doblada.

En lo personal, me agrada ver las películas en su idioma original ya que los doblajes dejan mucho que desear la mayoría de las veces. Sucede que hay comentarios que no encajan con la trama de la historia, hay “chistes” estúpidos que alguien obligó a encajar, las voces que escogen son las mismas de siempre, mal entonadas y sin la emoción correspondiente a la escena que veo… entre otros detalles, como cuando alguien dice “maldición” y ves en sus labios que lo que dijo fue “fuck”.

Los subtítulos me parecen mejor logrados, debido a que es texto, no tienen que forzar los diálogos para que concuerden con el movimiento de la boca de los actores, así que concuerdan más con lo que realmente se dice en la película original, aunque también tienen sus detallitos.

Si tienes la fortuna de conocer el idioma original (dígase inglés en la mayoría de los casos) la experiencia es aún mejor, los chistes sí dan risa y los juegos de palabras tienen sentido. Pero no, a la gente no le gusta leer ni siquiera los subtítulos de las películas, así que el cine se ve forzado a poner todo doblado a fin de que las salas se llenen. Y ahí me tienen, sintiendo vergüenza ajena mientras escucho a mis compañeros de sala reírse como idiotas de un chiste mal doblado.

Parece ser que tendré que volver a visitar la ciudad vecina cuando quiera ver una película sin doblaje, allá sí tienen 17 salas.

Tengo algún tiempo sin escribir, principalmente porque he estado muy ocupado estos días. En estos momentos me encuentro disfrutando de dos semanas de vacaciones así que dispongo de algún tiempo para dedicarle a lo que yo llamo “mis proyectos personales”.

Hace tiempo que quería escribir un post respecto al nuevo e inminente fin del mundo, lamentablemente el tiempo se me vino encima y esta nota les llegará un tanto tarde, pues el fin del mundo será dentro de 1 día y 9 horas aproximadamente (a partir de la fecha y hora en que escribí este post, claro).

El nuevo Apocalipsis será provocado por el ser humano, ya que en cuestión de horas pondrán en funcionamiento por primera vez el “Gran Colisionador de Hadrones” (LHC). Se trata del acelerador de partículas más grande y poderoso del mundo. En el blog “Camino a Ninguna Parte” se encuentra un post sobre este tema y proporciona enlaces interesantes a otras páginas y a algunos alarmantes videos del fin del mundo producto del colisionador.

El colisionador ha sido construido con el fin de comprobar la existencia de una partícula hipotética conocida como Bosón de Higgs (llamada en ocasiones como la partícula de Dios), su existencia nos permitiría formular lo que se conoce como la Gran Teoría Unificada, la cual comprende y relaciona, en una única teoría, las tres fuerzas fundamentales de la naturaleza (fuerza de interacción nuclear débil, fuerza de interacción nuclear fuerte y la fuerza electromagnética).

Lo que ha alarmado a ciertos grupos opositores es que el LHC será usado también para investigar strangelets y micro agujeros negros (entre otras cosas menos alarmantes) cuyo estudio ayudaría a formular una Teoría del Todo. La oposición asegura (con poco fundamento científico) que dichas investigaciones pueden desencadenar el fin del mundo. Un micro agujero negro estable creado en el LHC podría engullir la tierra rápidamente; o la creación de un strangelet (una partícula hipotética que transforma en strangelets otras partículas con las que entra en contacto) convertiría toda la materia del planeta en strangelets (acabando con la vida, claro).

Pese a la oposición y a las manifestaciones en contra del LHC, éste será puesto en operación el próximo martes. En el siguiente enlace se exhibe la cuenta regresiva para la activación del LHC, la cual puede ser vista como una cuenta regresiva al Fin del Mundo 2008™.

http://www.lhcountdown.com/

Actualización:

La página citada anteriormente ya modificó el deadline, esto me hace dudar de su veracidad o quizá es que hubo un nuevo aplazamiento (ya ha habido otros por diferentes motivos).

Bueno, en vista de que no quedó claro a que me estaba refiriendo en el post anterior, he aquí una imagen del formulario en cuestión (ver post: “Momento WTF!”).

Como podrán observar con suma claridad (espero), ya he iniciado sesión, con un password diferente al de mi correo, claro (no soy tonto). Esto es lo que aparece cada vez que inicio sesión, por supuesto que siempre ignoro esta estúpida petición pero, como CLARAMENTE se ve en la foto (si no lo ves claro, haz click en ella para poder verla en su tamaño completo) lo que están pidiendo es tu contraseña de correo electrónico, para poder “incluir” a tus contactos que ahí tienes (según esto).

Y a pesar de que me juren en su política de privacidad que mi contraseña no será almacenada, ¿quién garantiza que esto es verdad?. Como sea, habrá gente a la que no le importe que “alguien” tenga acceso completo a su cuenta de correo, pero a mi si me importa.